Середня річна температура в Бородаївці — +9.4°. Найтепліший місяць — липень (удень у середньому +26.1°), найхолодніший — січень (уночі в середньому -6°). За рік випадає близько 562 мм опадів, найбільше — у червні (62 мм). Дані — кліматична норма за останні 60 років і рекорди за 66 років спостережень.
| Місяць | Удень | Уночі | Опади | Дощових днів | Рекорд макс | Рекорд мін |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Січень | -1.6° | -6° | 42 мм | 9 | +11.9° (2023) | -27.3° (1963) |
| Лютий | -0.6° | -5.6° | 37 мм | 8 | +13.8° (2021) | -28.3° (1994) |
| Березень | +4.6° | -1.6° | 41 мм | 9 | +21.1° (2024) | -22.1° (1964) |
| Квітень | +13.1° | +5.6° | 50 мм | 10 | +27.9° (2012) | -7.5° (1965) |
| Травень | +20.5° | +12.4° | 53 мм | 10 | +33.7° (2007) | +2.5° (1976) |
| Червень | +24.3° | +16.5° | 62 мм | 11 | +33.6° (2009) | +8.5° (1978) |
| Липень | +26.1° | +18.5° | 55 мм | 9 | +36.6° (2016) | +12° (1976) |
| Серпень | +25.6° | +17.8° | 46 мм | 7 | +37.1° (2010) | +9.2° (1970) |
| Вересень | +19.7° | +12.8° | 47 мм | 7 | +33.6° (2018) | +0.3° (1977) |
| Жовтень | +12.3° | +6.9° | 41 мм | 7 | +26.3° (1999) | -4.2° (1976) |
| Листопад | +5.2° | +1.4° | 43 мм | 8 | +17.9° (2023) | -19.3° (1999) |
| Грудень | +0.5° | -3.3° | 44 мм | 9 | +12.9° (2012) | -27.1° (1997) |