Середня річна температура в Новотреповке — +8.7°. Найтепліший місяць — липень (удень у середньому +25.6°), найхолодніший — січень (уночі в середньому -6.7°). За рік випадає близько 587 мм опадів, найбільше — у червні (74 мм). Дані — кліматична норма за останні 60 років і рекорди за 66 років спостережень.

МісяцьУденьУночіОпадиДощових днівРекорд максРекорд мін
Січень-1.4°-6.7°39 мм9+12.4° (2023)-30° (1970)
Лютий+0.2°-6.1°35 мм8+15.6° (1990)-30.6° (2012)
Березень+5.8°-2°39 мм9+21° (2024)-22.4° (1960)
Квітень+14°+4.1°49 мм10+28.3° (2012)-12.5° (1963)
Травень+20.2°+10°57 мм11+33.6° (2007)-2.2° (1965)
Червень+23.8°+14.2°74 мм12+34.4° (2009)+4.2° (1982)
Липень+25.6°+16.2°68 мм10+36.4° (2007)+9.2° (1976)
Серпень+25.2°+15.6°50 мм8+36.8° (2010)+4.7° (1970)
Вересень+19.7°+10.8°48 мм8+34.3° (2020)-3° (1977)
Жовтень+12.7°+5.3°43 мм7+27.7° (1999)-5.3° (1976)
Листопад+5.4°+0.4°42 мм8+19.1° (2019)-20.4° (1965)
Грудень+0.6°-4°43 мм9+14.8° (2008)-26.7° (1969)